16. asterix en de helvetiers

De gouverneur van de provincie Rennes doet actief aan "verhulling en misbruik van sociale goederen met persoonlijke verrijking", dat wil zeggen dat hij misbruik maakt van zijn situatie om zichzelf te verrijken. Ook als Rome een quaestor stuurt om zijn rekeningen te controleren, vergiftigt hij hem. Maar de quaestor roept Panomarix aan, die een drankje op basis van Edelweiss moet maken om hem te genezen. Dus hier zijn Asterix en Obelix vertrokken naar Zwitserland, verwikkeld in een race tegen de klok om een ??van deze bloemen te plukken en terug te brengen. Ze zullen ook moeten ontsnappen aan de legioensoldaten die de gouverneur van Genève, vriend van de gouverneur van Rennes, achter hen aan heeft gestuurd.