De man die Russisch preut is het vervolg op de thriller De paddenvanger, waormet Anne Doornbos de Streektaolpries van het Dagblad van het Noorden 2018 wun. Ok in dit boek kreg inspecteur Freek Rossing te maken met een duuster en ingewikkeld misdrief. Een hoge metwarker van de NAM komp om het leven bij een braand in de sauna in zien tuun in Gies. Het hef der alles van weg dat dit niet zomaor braandstichting is, maor het wark van een professional. Hef het te maken met het verzet tegen de gaswinning in Grunning? Speult der wat in het huwelijk van het slachtoffer? Of is dit het gevolg van ruzie over een mestopslag? Gaondeweg het onderzuuk graaft Freek Rossing en zien collega's aal dieper in het verleden. Een verleden waor smerige geheimen speult rond collegialiteit, ontrouw en verraod. Uut de pers over de veurige thriller van Anne Doornbos: * - Het juryrapport van de Streektaolpries: Dat het mogelijk is een uitstekende detective te schrijven in de streektaal bewijst De Paddenvanger. * - 'Kurt Wallander tussen de hunebedden. Dialoog schrijven is een kunst die Anne Doornbos tot in de perfectie beheerst.' Drents Letterkundig Tiedschrift Roet. * - 'Niet eerder verscheen zo'n volwassen en goed geschreven en zorgvuldig gecomponeerde wie-het-'t-daon.' **** Dagblad van het Noorden. * - 'In dit boek is het Drèents töt taal verheven.... Het boek is net zo geraffineerd as de daoder!' Drents Tiedschrift Zinnig. Anne Doornbos (Erica 1948) schref proza, poëzie, toneel- en liedteksten, veulal in het Drèents. * Van hum verschenen de dichtbundels Een eerder laand en In nachten dat ik naost joe lig en de verhalenbundels Dèenken an een zebra en Vremd volk. In 2018 verscheen zien eerste Drèenstaolige thriller De paddenvanger. Wieder is hij betrökken bij een koppel literaire projecten in de streektaol.